Deşifre Hizmeti (Transkripsiyon)
Deşifre hizmeti, uzun ve birden fazla konuşmacının bulunduğu sesli metinlerin yazıya dökümünü sağlayan ve transkripsiyon hizmeti olarak da bilinen bir sesten yazıya çevirme işlemidir. Deşifre işleminin yapılabilmesi için ilgili kaydın açık ve anlaşılır şekilde olması gerekmektedir. Özellikle son dönemlerde yapay zekâ kullanımı ile yapılan transkripsiyon işlemi çoğalmıştır.Deşifre hizmeti genellikle önemli ve kaydının yazılı olarak saklanması gerekli olan içerikler için yapılmaktadır. Seminer, panel, özel röportajlar kurumsal toplantı ve oturumlar için deşifre hizmeti veri saklanması açısından fayda sağlamaktadır.Deşifre Nasıl Yapılır?
Deşifre hizmeti, iki farklı yol aracılığı ile yapılabilmektedir. Yöntemlerden ilki deşifre edilecek metnin doğrudan yazıya aktarılması ve hiçbir müdahale bulunulmadan iletilmesidir. İkinci yöntem ise deşifre yapan editörün, deşifre yaptığı kaydın anlatım bozukluklarını ve akışını düzenleyerek yeni bir metin oluşturmasıdır. Deşifre yapılacak metnin kaliteli bir şekilde ses kaydının alınması ve konuşmanın deşifre için anlaşılır olması gerekmektedir. Bu sayede deşifreyi yapan kişi sağlıklı bir şekilde kaydı yazıya dökebilme imkânı bulmaktadır.Sesi Yazıya Geçirme Hizmeti
Sesi yazıya geçirme hizmeti, web sayfası ya da akıllı çevrimiçi uygulamalar sayesinde yapılabilmektedir. Program aracılığı ile yapılan yöntemler tam anlamıyla doğru çevirme işlemi yapmadığı için deşifre hizmeti veren tercüme büroları daha çok tercih edilmektedir. Tercüme büroları birçok ilde bulunmaktadır ve online olarak hizmet verdiği için tüm Türkiye’deki illerden müşterilerle iletişime geçilebilmektedir. Özellikle Ankara sesi yazıya çevirme işlemi yapılan başlıca illerdendir.Ankara deşifre hizmeti alanında tecrübeli çevirmenler ile birlikte müşterinin tercihine göre hizmet sunmaktadır. Ankara transkripsiyon hizmeti almak için iletişim bilgilerinizi doldurmanız yeterlidir:Deşifre Hizmeti Kimler Tarafından Kullanılır?
Deşifre hizmeti birçok öğrenci ve profesyonel çalışan tarafından tercih edilmektedir. Resmi toplantı ve görüşmelerde, davalarda veya anketörler tarafından sıklıkla kullanılmaktadır. Küçük kurumlar içerisinde dahi kurum içi konuşmaların yazıya dökülmesi işleminde deşifre hizmetine ihtiyaç duyulmaktadır.Ne Tür Dosyalar Deşifre Yapılabilir?
Deşifre yapılabilecek dosya türleri şu şekildedir:- Video kayıtları
- MP3 veya MP4
- Kaset
- CD
- DVD
- VHS
- WAV, WMA, FTR, AIFF
Deşifre İşlemi En Çok Nerelerde Kullanılır.?
- Kurum içi görüşme ve toplantılar
- Canlı yayın
- Röportaj
- Telefon konuşması
- Radyo yayını
- Haber kayıtları
- Ders kayıtları
- Filmler
- Açık oturumlar
- Workshop kayıtları
- Belgesel
- Kamera görüntüleri
- Tanık beyanları
- Konferans, panel, açık oturum
- Mahkeme kayıtları
- Anket ve mülakat kayıtları
- Sorgu ve ifadeler
- Sunum ve webinar
- Önemli anlaşmaların görüşmeleri
- Podcast
- Web seminerleri
